The guys from the nail factory were still wearing their helmets.

从钉厂出来的这些家伙仍然戴着头盔。

youdao

But let me tell you something: every Chinese factory will sooner or later be as dead as a door-nail, unless they get a transfusion of foreign blood!

我说一句老实话，中国人的工厂迟早都要变成僵尸，要注射一点外国血才能活！

youdao

Dongguan Liaobu Town Run Field Hardware factory located at the Guangdong Dongguan, main business chicken eye, rivet, hollow nail and so on.

东莞市寮步镇润田五金厂位于广东东莞市，主营鸡眼，铆钉，空心钉等。

youdao

But in the early postwar years, commodity imports were severely restricted, and the nail factory struggled to find raw material.

FORBES: Keeping It In The Family

Joo Gerdau, a German who immigrated to southern Brazil in 1869, got the ball rolling when he bought a nail factory in Prto Alegre in 1901.

FORBES: Keeping It In The Family